В моя град имахме игра наречена „Игра на калмари“.
Нарекохме го така, защото се играе в съд, оформен като калмар.
Правилата са прости.
Децата са разделени на две групи, нападението и защитата.
След като играта започне, защитата може да тича на два крака в граници,
докато нарушението е извън линиите могат да скачат само на един крак.
Това е майка ти.
Но ако нападател пробие кръста на калмара, преминаващ защита,
тогава им се дава свобода да използва и двата крака.
Инспектор Роял.
Кралски инспектор.
по каквато и да е причина, наричахме го инспекторът кралски.
Когато бяхме готови за последната битка,
всички нападатели се събраха на входа на калмарите.
Отивам.
За да спечелите,
нападателите трябва да докоснат малкото затворено пространство
върху главата на калмарите с крак.
Но ако някой е в защита успява да те избута
извън границите на калмарите,
ти умираш.
Това е вярно. Ти умираш.
Победа!
Победа.
След като докоснете главата на калмара, печелиш и крещиш "Победа".
В този момент, Имах чувството, че притежавам целия свят,
развълнуван.
ЕПИЗОД 1 ЧЕРВЕНА СВЕТЛИНА, ЗЕЛЕНАТА СВЕТЛИНА
Ах
Хм…
Това ли е моята дневна сума или какво?
Не. Не забравяйте, Рожденият ден на Га-Йонг е днес?
да. Да, разбира се.
И не забравяйте, отидете и я вземете, нещо за вечеря по-късно.
Е, не мога да й купя хубава храна с тези много. Времената са тежки.
Га-йонг обича пържено пиле, нали знаеш.
Иди й купи пържено пиле.
Само пиле, мамо?
Не мислиш ли, че трябва да получа подарък за нея?
Дай ми още малко, а?
Аз съм разорен.
За какво говориш?
Дадох ти всичко, което направих с шофьор.
О, моля те, тази дребна промяна?
Хей, ние дори не можем да платим заема ви месечна лихва с това.
Не можем да направим това сега, и почти не харчим нищо.
Нека използваме някои, когато трябва.
Доброта.
ох.
И ще спреш ли да работиш толкова много?
Уверете се, че накисвате чиниите, след като сте готови.
Дори не правиш толкова много, освен това дърпаш гърба си!
Ах!
ДАЕХАН БАНК
ВЪВЕДЕТЕ ВАШИЯ ПИН
а?
Хей.
Трябва да е моят рожден ден.
-Няма начин. - ПИН номерът ти е сменен, а?
Предполагам, че майка ти най-накрая те е изоставила.
дръж се.
а?
О, мамка му. На какво го промени тази жена, а?
Опитайте нейния рожден ден или, или нещо подобно.
Нейния рожден ден?
Нейния рожден ден.
Ъъъъ...
Ти ми казваш, че не знаеш рождения ден на собствената ти майка?
-Всяко дете знае това. -Хей!
-Не казвай това. Аз знам. -Хей.
Тя го празнува до лунната дата, което означава, че не е едно и също всяка година.
-Използвай мозъка си веднъж. -След това въведете лунната дата.
Хайде. Работете!
О, по дяволите!
О, мамка му.
Хей, хей, хей, хей, дръж се.
Те ще блокират вашата карта ако пак се объркаш.
Наистина трябва да помислиш за това.
Моля изберете сумата, която искате да изтеглите.
О!
Какво беше? Твоят рожден ден?
Моите деца. Днес е.
Ах! Старата жена се грижи за нейната внучка
повече от собствения си син.
Ах, мамка му.
-Номер девет… -Давай, давай, давай.
-Хайде! -Хайде!
-Давай давай!
Отивам! Да, хайде. Отивам! Отивам!
Давай давай!
Да тръгваме.
Да тръгваме!
Отивам! Отивам! По-бързо!
По дяволите!
Ти ми каза, че ще спечеля това. Подяволите!
Глупав малоумник.
Как можа да загубиш с такова животно?
Внимание. Залагания защото десетото състезание е на път да приключи.
Моля, направете последния си залог.
-Повтарям. Залагания за десетото състезание... -Хей, човече, побързай, може ли, моля?
... е на път да приключи. Моля, направете последния си залог.
Хей, приятел.
-Хей, какво си ... Ооо! - Моля те, не ме докосвай!
Какво ще кажеш да ме оставиш на мира? Не виждаш ли, че се опитвам да мисля?
Добре.
№ 9 Baekil Legend се поставя точно в средата.
Това е.
Хайде.
Хайде, хайде.
Отивам. Добре. да.
Това е. Хайде хайде!
Хайде! По-бързо! По-бързо! Хайде.
да. О!
№ 6, Гръмотевица, продължава да бяга напред.
-Отивам! Отивам! - Гръмотевичната светкавица изпреварва номер 7...
Върви шест и осем!
Това е! Това е! Това е!
Това е! Давай, шест и осем!
Второ място от…
Направих го, човече. Шест и осем!
- Защо все пак избра шест? -О!
По дяволите! Какво казах?
Днес 8 юни. Шест и осем! Денят, в който се роди дъщеря ми!
- Четири милиона и половина спечелени. -О, много благодаря.
Тук. Малко нещо за теб. Благодаря отново.
-Какво получавам? -Хайде!
Ей, чакай ме, задник!
ЗАЛАГИ ИЗВЪН ПИСТАТА
Надявам се, че сте развълнувани. Хм нали! Ще те взема след училище, става ли?
Пържено пиле?
Хей, можеш да вземеш нещо наистина скъпо тази вечер, а!
Изобщо не се притеснявай за цената, добре? Хмм?
Мм, мм, мм…
Помислете какво искате да ядете и ми направи списък по време на почивка.
Добре, скъпа?
Тогава ще се видим в седем.
Очаквам с нетърпение.
Няма да повярвате какво...
Хей! Хей, Ги-хун!
Хей!
Отдавна не съм виждал, а!
Хей, Ga-yeong, дръж се, надясно. И аз те обичам. Добре чао.
-А? -Хей хей хей.
-Той бяга! -Хвани го!
Извинете ме. Преминаване. Съжалявам.
ох.
О!
ох.
Съжалявам.
Хей, хлапе, добре ли си? ох. мамка му!
-Съжалявам. - Хей, хвани го!
Хвани го! Там! Там!
Чакай малко. Оставете ме да се изправя.
Добре. Просто... Виж, имам пари в брой.
О да?
Хм нали.
- Тогава защо избяга, а? -Защото аз…
Аз, спестявах, така че... Мога да ви платя всички, които взех.
Боже, какъв войник. Виж се.
И така, колко имаш?
Четири милиона.
Вземете тази сума сега. Ще платя остатъка следващия месец, така че...
Какво…
О!
Хей, хлапе, добре ли си?
ох.
Нека да видя. Опа, оп, оп, оп, оп,
Хайде, дай да видя.
Горкото.
ахх…
Имам сладък вкус.
Предполагам, че все още се храниш добре. Да харча парите, за които знаеш, че са мои.
Кълна се, че го имах…
Имах го, имах парите ти.
Вижте, заложих на шест и осем и те спечелиха, така че имах пари точно тук.
Хей.
Знаеш ли защо кървене от носа се получава толкова лесно, а?
Защото има толкова много капиляри.
О, не. Хей, не прави това.
-Не искам да умирам. - Кръвта ти беше вкусна.
Мисля, че аз и моите момчета трябва да направите хубава вкусна супа в него.
ще ти платя!
ще ти платя. Имам предвид. ще ти платя.
Исусе, момче.
Не ме карай да те съжалявам с целия този плач.
Как разбра, че съм толкова мек?
Хей.
Добре, изтрий сълзите си.
Подпишете се тук и вашият пръстов отпечатък.
Ако не го изплатите до следващия месец, Ще взема един от бъбреците ти.
И след това, след това, Ще ти взема едно око. Добре?
-Не ти харесва? -Не, разбрах. да.
Следващият месец е добре за мен.
-Тук. -Добре.
Е, аз имам нужда от мастило.
Ето, получихте мастилото си. Всичко също е естествено.
а?
ох.
Това е. Точно там.
ОТКАЗ ОТ ФИЗИЧЕСКИ ПРАВА
Ти го направи, а!
Имате един месец. Пази се.
Ъъ, изчакай. Сър, извинете.
Съжалявам, че дори питам, но…
мога ли да взема назаем 10 000 вона?
Ти малка…
Забрави.
ПРОЗОРЪТ ЗАТВОРЕН
Извинете ме.
Съжалявам за това.
ъъъ…
Мога ли да си върна тези 10 000?
ЗАБАВЛЕНИЕТО НЕ СКРЯВА, ИГРА НА КРАН
Хайде.
Ах!
да. Хайде. Това е всичко, това е всичко.
Това е вярно. Ах!
Подяволите!
Извинете ме господине.
Трябва да спрете и да изберете наградата първо искаш.
Това помага ли ви?
Ах ах…
Това е. Добре.
Да това е.
-О! -Да!
Да!
Добра работа! Благодаря ти. Благодаря ти!
Да!
О, това?
Това е огромно ухапване от комар, това е всичко.
Комарите са наистина зли Тези дни. да.
Татко, можеш да бъдеш във всички битки, които искате,
но не се наранявайте много.
Съжалявам, миличка. Наистина съм.
Знаеш ли, исках да те купя по-хубава вечеря от тази.
Всичко е наред.
Отидохме с втория ми баща до стекхаус по-рано, така че...
Пържола, а?
Това е мило от негова страна.
Е, все още искам tteokbokki много повече обаче.
Не ми е позволено да го имам вкъщи.
Мама казва, че това е нездравословна храна.
Яжте тогава.
О Боже мой.
Изненада.
Га-Йонг, имам твоя подарък тук.
ах…
ъъъ…
Знаеш ли защо, а? Тези дни дори жени отиват на война.
Хм нали.
Искам да кажа, когато най-накрая остарееш,
няма да има такъв на дискриминация, каквато имаме сега.
И ще трябва да свикнете с това доста скоро, нали знаеш.
Ах
О, плюс това е запалка.
Изглежда като истинската сделка, нали?
Мисля, че ще си навлечеш неприятности пак с мама
ако ме видя да държа това.
Това вярно ли е?
Тогава ще го запазя, докато не получиш малко по-възрастен. Добре?
Хей, все пак не пушете.
О, хайде, сега съм чист.
Добре. Добре.
Ще се уверя, че ще спра цигарите наистина.
И ще видиш догодина, а Ще взема страхотен подарък за теб, става ли?
Га-йонг, кълна се.
Следващата година?
Миналата година имахте рожден ден.
Този дойде точно наоколо, нали?
И следващият ще бъде бърз.
Хм, татко?
Хмм? Стреляй.
Нищо.
Добре. Хайде хайде. Имайте повече tteokbokki.
Извинете, сър, още една поръчка, става ли?
И го смесете с малко от това.
Защо я върна толкова късно?
Не е облечена за студ.
Ох, тя се спи, аз я занесох.
Закъсняваме най-много десет минути. Добре?
Казах, че ще карам надолу да я взема, нали?
Рожденият й ден е. Да не крещим.
Мамо.
-О. -Хей, Га-йонг, хей, слизай.
Ще я закарам до асансьора ако нямате нищо против, ясно?
Тя може да ходи сама.
Мамо…
-Га-йонг, слизай. -Ах, боже. Сериозно.
Добре. Да тръгваме.
Чао, татко.
Влизай. Лека нощ.
А, чакай малко! Хей, отвори вратата!
Ах, мамка му!
Здравейте господине.
Мога ли да говоря с теб?
Аз не вярвам в Исус.
Не е това.
Слушай, искам да те пусна вътре на страхотна възможност да…
Аз идвам от много дълга линия будисти, така че намерете друг човек, на когото да проповядвате,
Господин.
Искате ли да играете игра с мен?
Кой си ти?
Продавач, а?
Вие хората имате всякакви тактики.
И знам, че си вършиш само работата, но наистина нямам време да седя тук...
Сигурен съм, че сте играех ddakji преди, нали?
Играйте с мен няколко рунда ddakji.
И всеки път, когато печелите, Ще ти платя 100 000 вона.
Чакай, така че ако ударя твоя ddakji, и се преобръща,
Получавам 100 000 спечели?
И ако мога да обърна твоя, ти ще ми дадеш точно същата сума пари.
Можете също да сте първият, който ще играе.
Хей, вижте, днес имах лош ден.
Ще теглиш измама или ме измъкнеш, добре, тогава аз ще… ще те убия, а?
Значи е мой ред, а?
И така, като кой цвят искате да играете?
шш...
Е, какво не е наред?
Така че въпросът е…
Какво ще кажете да използвате тялото си за плащане?
Какво?
Какво, по дяволите, човече?
Ще взема по 100 бона на шамар.
Още един рунд.
О! Ах!
Видя ли това? Победих те, човече!
Видя ли това? Направих го. Аз спечелих.
Ела тук. Мой ред е да направя това.
Какво правиш, глупако?
Вашите 100 бона.
Добре дошъл, сър.
О да.
Парите.
Знаете ли, сър.
Има и други подобни игри където можете да направите още повече.
Хайде, сигурно звучи примамливо.
Хей пич.
Това някаква нова пирамидална схема ли е или какво?
Виж, отчаян съм, става ли?
Все още не е толкова отчаян.
Г-н Ги-хун.
По -рано сте се отписали вашите физически права.
Вашето име, Seong Gi-hun. на 47 години.
Посещавал си Техническа гимназия в Даехан.
Работил в Dragon Motors, Монтаж Екип 1.
Компанията ви уволни преди десет години.
Отворих магазин за пилешко месо, и след това малък снек-бар.
И двамата се провалиха, в момента работиш като шофьор.
Вие сте били разведени за около три години,
а дъщеря ви е на десет години.
Сто и шестдесет милиона вон дължими само за лихварите,
и дължиш още 250 на банката.
Кой си ти?
Каква твоя работа е всичко това?
Не ни остават много места.
Просто помисли за това.
Добре тогава.
Пиете ли изобщо тази вечер?
Не.
не съм имал и капка, но все пак се чувствам пиян.
Защото виж какво имам.
Ги-хун, какво направи сега? Пак ли си залагал?
Не ме гледай така. Не съм.
Печелех го през цялото това време. Всичко е законно.
какво ти е на лицето, между другото?
-Какво се опитваха да те бият засега? -Хей.
Забрави.
Sang-woo бил ли си тук?
Как е на работа?
Винаги зает.
В момента той е в командировка в чужбина.
Ах, неблагодарен мръсник.
Кажи му да ми се обади когато се върне в града.
След всичко, което направих?
Той влезе в Сеулския национален университет, благодарение на мен.
Водех го на училище когато бяхме млади.
Затова е ходил на училище, получи добра работа.
Той поне трябва да ми купи питие.
за какво говориш сега? Ето, вземи това вкъщи, добре?
Не в бар. Вървете направо вкъщи.
Тук. Задръж рестото.
Пик! Това бяха 12 000 вона.
Хмм
Гладен ли си? а?
Тук.
Хайде.
Трябва да завършиш, става ли?
Получих го с парите, които направих получаваш шамар, така че се наслаждавай.
Ооо
Тук. Някаква надбавка.
Хайде. Вземи го.
дръж се.
Отново ли бяхте на хазарт?
Разбира се, че не.
Чакай малко. Какво направи с лицето си?
Отговори ми веднага!
Не беше нищо подобно!
дръж се. Да не би да казваш тези пари са откраднати?
Нищо не съм откраднал, мамо. Спечелих всичко.
Работих, добре. Цял ден работех с ръце и се изправете, за да спечелите тези пари за нас.
О, Боже.
И така, получихте ли пържено пиле за Ga-yeong?
Да, взех й вечерята...
и моето настояще и всичко. Беше хубаво.
И излезе ли нещо тази вечер?
Като например?
Га-Йонг, майка й и вторият й баща всички отиват някъде.
Следващата година се местят в САЩ.
Ще видиш догодина, а. ще взема страхотен подарък за вас. Добре?
Га-йонг, кълна се.
Следващата година?
Съединените Щати?
Това е вярно.
Работата на доведения й баща започва скоро и има нужда той да си отиде.
Така че цялото семейство ще се премести там.
Виждам.
Чувате ли ме? Как можеш да ядеш нещо в момента, а?
Трябва да вземеш дъщеря си да остана тук.
И как да го направя?
Свършихме. Ние го уредихме когато се съгласихме на развода.
Говорих с онзи млад мъж горе който знае закона,
и той каза това бащата трябва да покаже детето
ще има финансова подкрепа, и когато можете да докажете това ...
тогава можете да вземете попечителството. а?
Ако се премести в САЩ, знаеш ли какво ще стане?
Тя ще забрави как се говори корейски.
Тя няма да може да говори с теб както тя може в момента.
Ще й станеш непознат.
Сигурен ли си, че ти…
наистина може да продължи без да видя малкото си момиченце?
Ах, шшш...
Здравейте. Кой се обажда?
Здравейте.
Ти ми даде визитната си картичка по-рано.
Искате ли да участвате в играта?
Ако желаете да участвате, моля, посочете вашето име и рождена дата.
Г-н Сеонг Ги-хун?
А, да.
Парола?
Червена светлина, зелена светлина. Това е паролата.
ах…
Предполагам, че всички са…
доста уморен. Хм…
Колко време ще отнеме, за да стигнете до…
място за игра или какво ли не?
ммм…
Какво?
-Петдесет… Петдесет и две… -Какво…
-Петдесет и пет, петдесет и шест. -Извинете ме господине.
-И тогава има такива... -Какво правиш?
Спри да ми говориш или ще изгубя броя.
И така бях на 50, така че...
А, сигурно се опитваш да броиш колко от нас има, така ли е?
Това е вярно. Така че можеш ли да спреш говори ли с мен за малко?
И тогава... А?
дръж се.
Къде бях точно тогава?
Горе на дъската, сър. Тук има 456.
ох. Вижте, това означава ти беше даден номер едно.
И аз съм… О.
аз съм последният.
И аз знам всичко това.
Просто броя числата.
Лекарят ми каза, че броенето е добро така че не получавам деменция или нещо такова.
Ако деменцията ви притеснява, тогава какво правиш тук?
Мисля, че искаш да си останеш вкъщи,
нека снаха ти пригответе ястията си за вас.
Иди да седнеш някъде на стол за кафе.
-И вижте внуците си, мисля. -Ти мислиш така?
Ами двамата ви родители?
Готвят ли хубава храна от снаха им по цял ден?
Сега не ми остава много време.
а?
Лекарят каза, че има...
бучка вътре тук. Расте всеки ден.
Твоята... твоята глава?
Мозъчен тумор.
Ти малко лайно!
Спрете ги!
Хей!
Еха.
Наистина е малък свят, а!
Вижте тези очи. Все още имаш този нрав, а.
После пак…
никой не е счупил духа ти, винаги можеш да вземеш удар.
грижех се за теб,
Нахраних те, научих те когато нямаше къде другаде.
Това ли получавам?
Взехте повече от мен отколкото каквото и да е възможно да дължа.
Ако всичко това е вярно, как тогава избягахте?
Е, не го направих. Станах независим.
Хмм
"Независим"?
Независим, а? Ти някакъв активист ли си?
Хайде тогава, вървете с флаг.
О, точно така.
Ти си от Северна Корея, а? След това размахайте техните. Хмм?
Проклет да си!
Хей ти, ела тук. Не мърдай.
ох. Този белег на врата ти.
Ти си проклетият джебчия! Загубеняк.
Моите пари, върнете ги. Къде е?
Ти го взе. Имам нужда от... Ах!
Какво по дяволите?
Кой си ти?
-Ааа… -Какво си мислиш, че правиш?
аз? Ъ, добре... Виж.
Името е Seong Gi-hun. Живея в Ssangmun-dong.
Хей, Ssangmun-dong мамка му.
да?
Тази малка кучка и аз не бяха свършили да говорят.
Да, разбирам това. Просто е има нещо, което аз и това...
жената трябва да говори спешно.
Копеле!
Каква схема използвате вие ​​двамата?
Ти ме питаш?
Какъв ти е проблемът с това момиче, 101?
Да, обзалагам се, че сте бандит, който лови момичета
което се възползва от тях.
Каза ли й да ме ограби така?
-Ти малък кучи сине! -Изчезни! Хей!
Хей, той иска да ме удари.
Този разбойник се опитва да ме удари, а!
Хей, ела някой тук! Имаме нужда от помощ!
О! О, ето ги!
тук. Тя ще избере всичките ни джобове, сър.
Той също. Ще изберат, ще изберат...
Бих искал да удължа сърдечно добре дошли на всички вас.
Всички тук ще участват в шест различни игри за шест дни.
Тези, които спечелят и шестте игри ще получи красива парична награда.
И защо трябва да вярваме в това?
Y-Взехте всичките ни неща и ни приспи, идвайки тук,
и тогава ни доведе към този странен склад.
Сега казвате, че ще ни платите ако отидем да играем няколко игри?
Наистина ли очакваш да го купим?
Ние неохотно взехме всички тези мерки
за поддържане на поверителност както ви доведохме тук.
Ще върнем всичко след като игрите свършат.
Всички вие... всички имате маски. Защо носиш тези неща?
Не разкриваме лицата
и лична информация на нашия персонал на някой от участниците.
Това е мярка, която вземаме да гарантира честни игри и поверителност.
Моля те разбери ме.
Е, не ти вярвам нито малко. Имаш го?
Ти ни измами. Ние бяхме отвлечени.
Можете да измисляте толкова извинения, колкото искате
за да се увери, че никой не знае нарушихте закона тук.
Ако ще компенсирате това, тогава ще ни трябва нещо повече.
Играч 218, Чо Санг-Ву.
Възраст, 46 години.
Бивш ръководител на екип на Втори екип в Joy Investments.
Изтеглени пари от балансите на своите клиенти,
след това го инвестира в деривати и фючърсни опции и се провали.
Текуща загуба, 650 милиона вон.
107, Ким Ми-ок, 540 милиона дълг.
118, Oh Yeong-uk, 1,02 милиарда дълг.
322, Jung Min-tae, 880 милиона дълг.
119, No Sang-hun, 1,39 милиарда дълг.
369, Парк Джу-ун, 900 милиона дълг.
Всеки човек, който стои тук в тази стая живее на ръба на финансовата крах.
Всички имате дългове, които не можете да изплатите.
Когато за първи път отидохме да видим всеки от вас, нито един от вас не ни се довери.
Но както всички знаете, ние играехме игра,
и както обещахме, ти даде пари, когато спечели.
И изведнъж всички тук ни се довериха.
Обадихте се и се включихте доброволно в тази игра по собствена воля.
Значи това е.
Ще ви дам последен шанс да изберете.
Ще се върнеш ли към стария си живот и депресиращ живот
бъдете преследвани от вашите кредитори?
Или ще действаш и ще се хванеш тази последна възможност, която предлагаме тук?
Хей! Кои игри играем тук?
За да играете честно,
не можем да разкрием никаква информация за игрите преди време.
Един въпрос.
Ако спечелим, колко ще получим?
Вашата парична награда ще бъде натрупани там след всеки мач.
Ще разкрием сумата на всички след края на първата игра.
Ако не желаете да участвате, тогава, моля, уведомете ни в този момент.
ФОРМА ЗА СЪГЛАСИЕ НА ИГРАЧ
КЛАУЗА 1: ИГРАЧ НЕ Е РАЗРЕШЕН ЗА ДА СПРЕТЕ ДА ИГРАЕТЕ
КЛАУЗА 2: ИГРАЧ, КОЙТО ОТКАЗВА ДА ИГРА ЩЕ БЪДАТ ЕЛИМИНИРАНИ
ТОЧКА 3: ИГРИТЕ МОЖЕ ДА СЕ ПРЕКРАТЯТ АКО МНОЖИНСТВОТО СЕ СЪГЛАСИ
И така, така ли е или ...
ПОДПИС, SEONG GI-HUN
Внимание на всички играчи. Първата игра е на път да започне.
Моля, следвайте инструкциите на персонала.
Моля, проправете си път към игралната зала.
Пич, виж.
Уау, това място е гигантско.
Моля, погледнете в камерата. Усмихни се.
Моля, погледнете в камерата.
Усмихни се.
Ах, мамка му.
- Хей, премести го. -Ах, шш!
Моля, погледнете в камерата.
Усмихни се.
Самоличността е потвърдена.
Хей, Санг-уу!
О, Sang-woo, човече мой!
Какво стана? Какво, по дяволите, правиш тук?
Ъъъ, майка ти и аз говореха онзи ден.
Тя каза, че сте извън страната в командировка.
За какво говореше този човек, а?
Не може ли да си в дългове?
Същият Sang-woo, който посещава SNU, нали?
Внимание на всички играчи.
- След като влезете в игралната зала... - Ще говорим за това по-късно.
…моля, застанете зад бялата линия нарисувани на терена
и очаквайте допълнителни инструкции.
Още веднъж, ще всички играчи моля, застанете зад бялата линия
и изчакайте допълнителни инструкции.
Това говори фронтменът.
Подготовка за първия мач са пълни.
Можем да започнем сега.
-Хей. -А?
Какво е това? Там.
Изглежда наистина отвратително.
По дяволите, това нещо има ужасно голяма глава.
Ето първата игра.
Вие ще играете Червена светлина, зелена светлина.
Позволено ви е да продължите напред когато "то" извика "Зелена светлина",
спрете, когато „то“ извика „Червена светлина“.
Ако движението ви бъде открито след това, ще бъдеш елиминиран.
Червена светлина, зелена светлина?
Нещото, което правихме като деца на детската площадка?
-Да повторя правилото. - Мисля, че това каза тя.
Червена светлина, зелена светлина?
-Това шега ли е? -Разрешено ви е да се движите ...
- Мислиш ли, че са сериозни? -... когато "то" извика "Зелена светлина".
-Е, тогава заложете на първия там? -Спрете, когато „то“ извика „Червена светлина“.
Ако движението ви бъде открито след това,
-ще бъдеш елиминиран. -Милион спечелени.
Сделка?
Подяволите.
Вие сте на!
Тези играчи които пресичат финалната линия
без да бъде елиминиран в рамките на петминутното време за игра
ще премине този кръг.
С това нека играта започне.
Зелена светлина.
Червена светлина.
Уау.
Играч 324. Елиминиран.
Глупавият беше хванат.
Този взрив.
Чу ли това?
Зелена светлина.
Червена светлина.
Хей, елиминиран си, идиот.
Можете да спрете с акта.
Сега ще повторя правилата.
Позволено ви е да продължите напред когато "то" крещи, "Зелена светлина"
спрете, когато „то“ извика „Червена светлина“.
Ако движението ви бъде открито след това, ще бъдеш елиминиран.
Пак ще повторя правилата.
Можете да продължите напред когато "то" извика "Зелена светлина",
спрете, когато „то“ извика „Червена светлина“.
Ако движението ви бъде открито след това, ще бъдеш елиминиран.
С това оставете играта да продължи.
Зелена светлина.
Червена светлина.
Зелена светлина.
Червена светлина.
Зелена светлина.
Червена светлина.
Зелена светлина.
Червена светлина.
Ги-хун, не поглеждай назад. Просто слушай.
Не можеш да останеш там още дълго.
Мисля, че куклата усеща когато се движите.
Няма да те хванат ако сте зад някой друг.
Зелена светлина.
Червена светлина.
Този таймер.
Зелена светлина.
Червена светлина.
Зелена светлина.
Червена светлина.
Зелена светлина.
Червена светлина.
Кой е това? Чувам те.
Кучката, която те пресече.
Ти малко гадко.
Искаш ли да те пресека за последен път?
Пусни ме.
Моля те.
Престани да трепериш, глупако.
Той ще те убие, ако те хванат.
Зелена светлина.
Червена светлина.
Зелена светлина.
Червена светлина.
Помощ, моля. Не искам да умра.
Пусни. Какво правиш?
Моля помогнете.
Помогни ми.
Зелена светлина.
Червена светлина.
Зелена светлина.
Червена светлина.
Зелена светлина. Червена светлина.